Biuro tłumaczeń w Poznaniu
Reklama
Zawsze mnie interesowało co tak naprawdę robi się w biurze tłumaczeń. Nazwa poniekąd brzmi dosyć zagadkowo. Wiadomo, że musi mieć to związek z tłumaczenie czegoś z jednego języka na drugi, ale jakie czynności dokładnie wykonuje się w takim biurze to trudno powiedzieć. Postanowiłam dlatego tę sprawę bliżej zbadać. Poczytałam nieco na temat biur tłumaczeń i okazało się, że poza zwykłym tłumaczeniem różnego rodzaju książek, gazet, magazynów, czasopism, wierszy, powieści czy bajek dla dzieci, takie biuro wykonuje także inne funkcje. Jedną z nich jest tłumaczenie przysięgłe z języka niemieckiego lub też z innego języka. Chodzi tutaj o tłumaczenie, które odbywa się tak zwanie w czasie rzeczywistym. Co więcej, takie tłumaczenia na ogół odbywają się w sądzie lub też w innej jednostce, która zajmuje się sprawami prawnymi. Nie jest to kwestia łatwa i wymaga od tłumaczącego dużej wiedzy językowej, jak również dodatkowych umiejętności. Trzeba naprawdę być bardzo skupionym, aby móc wykonywać taką praca porządnie i rzetelnie.
Dodatkowe informacje:
- ID: 4208
- Tytuł: Biuro tłumaczeń w Poznaniu
- URL: translaticus.pl
- Kliknięć: 29
- Wyświetleń: 387
- CTR: 7.49%
- Data dodania: 10 01 2012
- Słowa kluczowe: biuro tłumaczeń w Poznaniu, tłumaczenia przysięgłe niemieckiego
- Kategorie:
- Link nie działa/spam ?
- Wyróżnij ten wpis - bądź widoczny w katalogu!
Komentarze:
Odwiedziny robotów:
41
165
Zobacz podobne wpisy w tej kategorii:
-
BIURO USŁUGOWE ARB MGR ANTONI BARCEWICZ »
Potrzebujesz zawodowo plus we właściwym czasie przełożyć dany przekaz z języka niemieckiego albo rosyjskiego? Jeżeli tak, to sprawdź całościową ofertę Biura Tłumacza Przysięgłego ARB. Istniejemy w branży od 1986 roku także obsługu...
Data dodania: 04 08 2014 · szczegóły wpisu » -
Kursy, szkolenia, tłumaczenia - niemiecki »
Macie Państwo problem z przygotowaniem się do egzaminu bądź testu lub też pracy klasowej skorzystajcie z obszernej oferty kursów językowych. Warsztaty mogą odbywać się jednoosobowo lub grupowo w zależności od preferencji klienta. ...
Data dodania: 26 11 2014 · szczegóły wpisu » -
Tłumaczenia przysięgłe warszawa »
Wszystkich zainteresowanych profesjonalnymi tłumaczeniami zachęcamy do skontaktowania się z naszym biurem tłumaczeń. Działamy w tej branży już od lat i jesteśmy w stanie zagwarantować wszystkim naszym klientom profesjonalne usługi...
Data dodania: 24 05 2016 · szczegóły wpisu » -
Tłumaczenia techniczne - slavis.net »
Firma SLAVIS, której siedziba zlokalizowana jest w Kielcach, oferuje klientom fachowe świadczenia związane z przekładami. Proponujemy tłumaczenia zwykłe, jak i przysięgłe. Oferujemy klientom wysokiej jakości świadczenia w atrakcyj...
Data dodania: 28 05 2016 · szczegóły wpisu » -
Tłumacz niemieckiego »
Nazywam się Karolina Kosior, jestem tłumaczem przysięgłym działającym na terenie miasta Berlina. Jako wykwalifikowany tłumacz oferuję przekłady dokumentów sądowych (akty notarialne, wyroki, umowy), budowlanych (kosztorysy, przetar...
Data dodania: 13 12 2016 · szczegóły wpisu » -
Przepisywanie i transkrypcja nagrań »
Główną misją to przepisywanie nagrań. Nasz startup został założony głównie z myślą o osobach prywatnych czy firmach badawczych, które mają niezaspokojoną chęć na transkrypcji nagrań z opiniami czy badaniami analitycznymi. Oferujem...
Data dodania: 15 12 2016 · szczegóły wpisu » -
Translator24.pl »
Ekspresowe tłumaczenia są teraz bardzo potrzebne, jeżeli myślisz, jako firma lub osoba prywatna, aby dokonywać ekspansji swoich dóbr takich jak produkty lub usługi na zagraniczne rynki, dzięki czemu zyskasz więcej klientów i zdobę...
Data dodania: 20 12 2016 · szczegóły wpisu » -
Tlumaczalnia.pl tłumacz przysięgły Kraków »
Założone przez nas biuro tłumaczeń to w każdym przypadku gwarancja najlepszej jakości w zakresie podejmowanych działań, jak też i stuprocentowa zgodność z wymaganiami naszych klientów. Tłumacz to osoba, która musi zawsze działać w...
Data dodania: 10 10 2018 · szczegóły wpisu »
